Su carta de presentación apenas revela su personalidad. Muy pocos datos personales y un recelo a compartir su intimidad. Las solapas de sus libros reflejan su atracción por la literatura clásica y su admiración por la poesía griega, incentivada por un profesor de colegio. Los versos de Safo ocuparon buena parte de su etapa escolar y marcaron, en gran parte, su trayectoria literaria.
La poeta, ensayista, catedrática y traductora canadiense Anne Carson fue galardonada este jueves en España con el premio Princesa de Asturias de las Letras. El jurado argumentó que "ha alcanzado unas cotas de intensidad y solvencia intelectual que la sitúan entre los escritores más destacados del presente", según refleja el acta de premiación.
La escritora nació en Toronto, Canadá, en 1950 y reside en Nueva York, donde ha desempeñado funciones académicas en diversas universidades como Michigan, Nueva York, Princeton y McGill. Está considerara como una de las voces más destacadas de la poesía en lengua inglesa.
Sus versos demuestran el dominio de la palabra para ofrecer una poesía visual y única. “Me considero más una artista de la imagen que de la palabra. Me imagino que las cosas son dibujos”. Así describe su mirada artística que se esconde en sus libros.
Su primera publicación Eros el dulce-amargo, publicada en 1986, plasma su atracción por la cultura de la Grecia clásica a través de un alegato al amor y la pasión. Con el arranque de esta primera obra, Carson rompe las etiquetas para adentrarse en nuevas propuestas inexploradas para la poesía, la narrativa y el ensayo. Palabras, sensaciones, pensamientos e imágenes se conjugan con la belleza.
Su producción juega con las inciertas fronteras entre prosa y verso. Short Talks, un poemario de 1992, Plainwater y Glass, Irony and God, dos obras que desdibujan los géneros. Con Autobiografía de Rojo y Nox alcanza la madurez literaria y traspasa la frontera con la traducción a otros idiomas.
La escritora premiada, la tercera de nacionalidad canadiense que obtiene este galardón, es la tercera mujer consecutiva que logra el Princesa de las Letras y la novena en sus cuarenta años de historia tras Siri Hustvedt, Fred Vargas, Margaret Atwood, Nélida Piñón, Fatema Mernissi, Susan Sontag, Doris Lessing y Carmen Martín Gaite.
La entrega de los Premios Princesa de Asturias está prevista para el próximo 16 de octubre en el Teatro Campoamor de Oviedo, en una ceremonia presidida por los reyes Felipe y Letizia. (18 JUN 2020)