Constanza Arata
Escritora boliviana
Este año fue un suspiro, con un inicio cálido y lento en el que nos poníamos al día y a tono con el 2024 para ahora en un abrir y cerrar de ojos estemos preparándonos para el 2025. Muchas reseñas y libros leídos, termino mi año con la satisfacción de seguir contagiando mi pasión por la literatura ya sea a través de los bondadosos ojos y paciencia de lectores de Para Ellas que esperan mis columnas, sino también a todos los oyentes que me acompañan los miércoles a través de la sintonía de Radio El Deber.
Editorial boliviana en Helsinki, Finlandia
El recibir una llamada de parte de la editorial boliviana World Analytics, fundada en Helsinki, Finlandia, fue el inicio de este interesante viaje literario y conocer al escritor Mario Aguilera, un emprendedor que aboga por nuestra literatura en Europa. Su labor parte de lo más profundo de las raíces de la lingüística y es el de rescatar obras olvidadas, y especialmente la diversa poesía boliviana. El escritor estuvo a cargo de la recopilación del poemario más completo de Adela Zamudio incluyendo varias poesías inéditas.
‘Versos Radicales de una mujer ilustre’
Hablamos de una compilación de los poemas de Adela Zamudio lanzada en una edición de lujo, y ahora una obra emblemática de la maestra de las letras bolivianas.
Adela Zamudio Rivero en cuatro países
La nueva investigación incluyó a 15 especialistas en lingüística, consultas a bibliotecas de la familia Zamudio además de referencias históricas pautadas en diferentes universidades compilando así una radiografía completa de la obra y la personalidad de Adela, quién fue, qué hizo y por qué sigue y seguirá trascendiendo en la literatura.
La poeta cochabambina denominada ’fundadora de las letras en Bolivia’ y recurrente en el mes de octubre cuando festejamos a la mujer boliviana, ahora se muestra como un proyecto de internacionalización en cuatro países que es digno de aplaudir. Fue presentado en Francia, país donde Adela logró la publicación de una novela enteramente en francés y volver a traerla a la palestra literaria para que los jóvenes de hoy conozcan su alcance, es algo para compartir a las lectoras que siguen el Club de Lectura de Para Ellas.
Mi lista de regalos literarios