Sam Adelsburg es el fiscal auxiliar de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Esta autoridad es quien present cuatro pruebas contra Maximiliano Dvila dentro el proceso de investigacin que enfrenta el exjefe antidroga. Tambin es el fiscal que coordin con agentes de la DEA radicados en Per para investigar al excoronel boliviano.
En la acusacin formal contra Dvila, a la que tuvo acceso EL DEBER, se mencionan cuatro pruebas cada una calificada con las cuatro primeras letras del abecedario. La prueba A tiene partes relevantes de las disposiciones legales aplicables, la prueba B contiene la copia certificada de la acusacin formal de reemplazo, con fecha del 22 de septiembre de 2020, la prueba C tiene la copia certificada de la orden de detencin de Maximiliano Dvila Prez con fecha del 22 de septiembre de 2020. Por ltimo, la prueba D presenta la declaracin jurada de Jeremy Kirk agente especial de la Administracin para el Control de Drogas (DEA).
La Prueba A contiene las partes aplicables de las leyes que describen los delitos de los que se le acusa a Maximiliano Dvila Prez, la ley de prescripcin y las sanciones que enfrenta si lo condenan. Se utilizan puntos suspensivos para indicar las partes de las leyes que se omiten, ya que dichas partes no se aplican al caso contra Maximiliano Dvila Prez, dice la introduccin de la presentacin de esta primera prueba.
En esta parte, el fiscal Adelsburg detalla el marco normativo por el cual fue acusado Dvila. Enumera las leyes que se aplicaron y con las que se elabor la acusacin formal contra el excoronel, que la semana pasada ya fue extraditado a Estados Unidos desde La Paz.Las sanciones
La persona que cometa tal infraccin ser sentenciada a un perodo de prisin que no ser menor a 10 aos ni mayor a la cadena perpetua (...) una multa no superior a la mayor de las autorizadas de conformidad con las disposiciones del ttulo 18 o 10,000,000 dlares estadounidense una pena de libertad supervisada de al menos cinco aos adems de dicha pena de prisin, dice la parte de las sanciones sobre el trfico de drogas a EEUU, Luego, se detalla tambin las sanciones por el delito de uso de armamento para beneficiar a mafias del narcotrfico. La prueba B es la acusacin formal sellada presentada al juzgado del Distrito Sur de Nueva York. Desde por lo menos julio de 2019, hasta septiembre de 2020, inclusive, o alrededor de estas fechas, en Bolivia, Per y otros lugares, y en un delito iniciado y cometido fuera de la jurisdiccin de cualquier estado o distrito particular, Maximiliano Dvila Prez, alias Macho, el acusado, y otros conocidos y desconocidos, al menos uno de los cuales se espera que sea primero conducido y detenido en el Distrito Sur de Nueva York, a sabiendas e intencionalmente se unieron, se aliaron, en una asociacin delictuosa y acordaron entre s violar las leyes de narcticos de los Estados Unidos, dice el inicio de la acusacin formal. En la prueba C est la orden de detencin contra Dvila sellada el 22 de septiembre de 2022. Por ltimo, la prueba D es la declaracin jurada de Jeremy Kirk, agente especial de la DEA, en la que explica cmo actu Dvila para introducir droga a Estados Unidos. En esta parte, el agente incluye a otras personas con cdigos con los que el excoronel supuestamente actu. En una investigacin realizada por las autoridades del orden pblico, se identific a una DTO que opera en Bolivia y distribuye cocana para la importacin y distribucin final en los Estados Unidos, especficamente en el estado de Nueva York. La investigacin puso de manifiesto que Dvila Prez, el director (ahora exdirector) del organismo boliviano para la lucha contra las drogas, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrfico (Felcn), junto con otro alto exfuncionario del mismo organismo (CC-1), utilizaron sus posiciones oficiales y conexiones para asegurar el acceso a los campos de aviacin bolivianos, con el fin de facilitarles envos de grandes cantidades de cocana a otros miembros de la DTO y organizar la proteccin de esos cargamentos de drogas por parte de las autoridades del orden pblico, dice parte de la declaracin jurada del agente especial. Estas evidencias sealan que Dvila apoy logsticamente, una tarea que implic la proteccin, para la importacin de cocana a Estados Unidos a travs de vuelos chrter a terceros pases con el apoyo de crteles radicados en Mxico. La semana pasada, Dvila fue extradito desde La Paz a Nueva York y en su primera aparicin ante la jueza Denise L. Cote se declar no culpable, lo que hace que este proceso sea alargado. En La Paz, su abogado asegur que el excoronel compartir informacin a la justicia de EEUU. El Tribunal de Distrito del Sur de Nueva York implic a Dvila en dos graves delitos: la importacin de cocana en cantidades masivas y el uso de ametralladoras en el contexto del narcotrfico. Ambos cargos estn apoyados por el Cdigo Penal de los Estados Unidos, que contempla una posible cadena perpetua. La decisin de Maximiliano Dvila de declararse no culpable ante la jueza Denise L. Cote provocar que la DEA y la Fiscala de Nueva York exhiban ms pruebas ante el tribunal de esa ciudad, tanto sobre la participacin del excoronel boliviano como de sus cmplices ya detenidos y otros sospechosos que son investigados.Dos delitos
Ms pruebas