Por CNN
Documentos de una demanda relacionada a Jeffrey Epstein, acusado de tráfico sexual, se hicieron públicos este miércoles. Se espera que los documentos incluyan casi 200 nombres, entre ellos algunas de las personas que acusaron a Epstein, empresarios destacados, políticos y posiblemente más figuras.
Así, los documentos podrían eliminar el manto de anonimato que había protegido del escrutinio público a gran parte de la prominente red de amigos y socios comerciales del acusado traficante sexual.
Este es el primer conjunto de documentos sin editar que se harán públicos luego de una orden judicial emitida el 18 de diciembre. Se espera que más documentos sean revelados.
El material corresponde al expediente de un caso resuelto que presentó Virginia Roberts Giuffre, una mujer estadounidense que afirmó que Epstein abusó sexualmente de ella cuando era menor y que Ghislaine Maxwell, la exnovia de Epstein, ayudó en el abuso.
Aunque gran parte de la información se ha revelado a través de otras fuentes, como entrevistas con los medios de comunicación, esta es la primera vez que estos documentos, presentados ante un tribunal, se hacen públicos a través del sistema legal.
Los documentos contienen extractos de declaraciones tomadas a Maxwell y Giuffre. También hay una declaración de Johanna Sjoberg, quien en el documento describe que el príncipe Andrés le tocó el pecho en tono de broma mientras tomaba fotografías.
La historia de Sjoberg ha sido pública, pero esta es la primera vez que su declaración se revela. Algunas veces trabajó para Epstein y ha dicho que él la presionó para que en ocasiones fuera más allá de su nivel de comodidad al darle masajes sexualizados.
El príncipe Andrés y Virginia Giuffre llegaron previamente a un acuerdo extrajudicial en su demanda por abuso sexual contra él, según un documento judicial presentado por sus abogados el martes. Andrés ha negado las acusaciones en su contra.
Muchas de las presuntas víctimas y asociados han concedido entrevistas públicas y ya han sido identificados en los medios de comunicación. La inclusión en los documentos recientemente no editados no representa una señal de delitos o infracción de la ley.
Los nombres de algunas víctimas siguen omitidos debido a la naturaleza delicada de los crímenes, según documentos judiciales.
Las transcripciones de las deposiciones incluyen referencias a varias figuras destacados, como se reportó anteriormente, incluido el príncipe Andrés y Bill Clinton, el expresidente de Estados Unidos.
Un portavoz de Clinton confirmó en 2019 que el expresidente había volado en el avión privado de Epstein, pero dijo que Clinton no sabía nada de los “terribles crímenes” del financiero. Otros registros revelados son mociones legales presentadas por los abogados.
A Epstein lo acusaron formalmente en 2019 de cargos federales de operar una red de tráfico sexual en la que supuestamente abusó sexualmente de decenas de niñas menores de edad.
Epstein se suicidó en la cárcel mientras esperaba el juicio. Los fiscales de Nueva York acusaron a Maxwell de tráfico sexual que involucraba a múltiples víctimas.
Lea también
BBC
La justicia argentina suspende temporalmente la reforma laboral de Milei
La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo de Argentina suspendió temporalmente la reforma laboral recogida en el decreto de necesidad y urgencia (DNU) que el pasado 20 de diciembre suscribió el presidente