¿Quiere recibir notificaciones de alertas?

Clasificados

Guísela Santa Cruz canta un brincao con modismos cambas

Jueves, 18 de marzo de 2021 a las 02:14

Por Redacción

La letra fue escrita por Alfonso Moreno y la música es de Jorge Suárez. Contiene 21 expresiones regionales

El patio y los corredores de la casona que es la sede social de la fraternidad Badulaques, en la céntrica calle Republiquetas, fue el lugar en el que se llevó a cabo la presentación de la canción No jocheés los petos, que en ritmo de brincao compuso Jorge Suárez López y cuya letra es de Alfonso Moreno Gil. La interpretación está a cargo de Guísela Santa Cruz, que expresó su satisfacción de seguir cantando música regional, que muestra la diversidad cultural popular cruceña.

Moreno Gil explicó que la canción tiene 21 expresiones o frases bien típicas de Santa Cruz, que además de brindar alegría quiere que sirva de ejemplo a las nuevas generaciones para que conozcan como hablaba el cruceño de hace 50 años atrás. Explicó que son palabras bonitas, rítmicas y coloquiales, que van formando la letra del tema, como se va bordando armoniosamente un tejido, pero en este caso de manera sonora y alegre.



Desde el título del brincao es bien típico: No jocheés los petos. La letra incluye frases como camba alzao no seás joichi, solingo te ponés la soga al cuello, conmigo le pelaste, no me hacés pisar el palito, maldición de sucha no mata caballo, tiquiminiqui que te hago una pisca de caso, nada de hacer cuento con lágrimas de caimán. El autor quiere destacar la forma de hablar del cruceño tradicional, la fonema de las palabras y la acentuación de las mismas.

Pretenden presentar 12 canciones regionales cada dos meses, a lo largo de este año y del próximo, y la primera de ellas es No jocheés los petos, que formarán un disco que al final de la secuencia musical será presentado en un gran buri camba, en presencia de personajes tradicionales, de artistas y de la cultura popular de Santa Cruz.



El compositor Jorge Suárez manifestó que para él es un honor volver a trabajar en una canción con Alfonso Moreno, y que sea interpretada por una de las grandes de la música regional, como es Guísela Santa Cruz. Contó que ya lo han hecho antes, que se conocen bien y lo seguirán haciendo, porque actualmente están en proceso de creación de los otros temas.

El actor y cineasta Elías Serrano estuvo a cargo de la dirección del video de la canción. Explicó que al tratarse de un tema con modismos regionales, que rescata palabras típicas cambas, escogieron amplias casonas, con patios, corredores, techos altos, ventanales atractivos y muebles antiguos, para recrear el Santa Cruz de antaño. En ese escenario canta Guísela y se desarrolla la trama amorosa que se muestra en las imágenes.



En el acto de presentación de No jocheés los petos estuvieron los artistas y técnicos que trabajaron en la grabación del tema. Guísela Santa Cruz interpretó la canción y recibió no solo muchos aplausos, sino las felicitaciones de los presentes que le auguraron mucho éxito, además porque se trata de un tema que enriquece aún más el acervo musical regional cruceño.

Este es el video de la canción: 

¿Quiere recibir notificaciones de alertas?

Las notificaciones están desactivadas

Para activar las notificaciones: