Aunque Daredevil: Born Again ha pasado por numerosos cambios, reescrituras e incluso una restructuración casi completa antes de llegar a Disney+, hay un episodio que se mantuvo intacto desde su versión original: el Episodio 5, también conocido como el episodio del banco. Curiosamente, este capítulo es el menos favorito del propio protagonista, Charlie Cox.
En una entrevista reciente con The Playlist, el actor británico confesó que el episodio fue rodado antes de la huelga de guionistas y que no fue modificado durante la reestructuración de la serie. “No sé si esto sea de interés, pero diré que, entre todo esto, hubo un episodio que no cambiamos en absoluto”, comentó Cox. “Es el episodio en el banco... y, en mi opinión, no me gustó”.
El motivo de su descontento se centra en la falta de realismo tecnológico dentro de la trama. “Actualmente hay demasiada tecnología como para que funcione. Y, además, no me pareció que el dispositivo usado para el robo fuera lo suficientemente sofisticado”, explicó.
Pese a sus reservas, Charlie Cox admitió que el episodio ha sido bien recibido por el público, e incluso es uno de los más vistos de la serie. “Me opuse mucho al episodio, y aun así, escucho a mucha gente decir que les encantó. Así que demuestra que uno no sabe. Es muy subjetivo. Y he oído que ese episodio es uno de los programas de Disney mejor vistos que han tenido”.
Daredevil: Born Again está disponible en Disney+, donde los fans pueden sacar sus propias conclusiones sobre el controversial episodio.